ดุอาฮ์ฟะรัจญ์อิมามซะมาน คือดุอาฮ์ขอความช่วยเหลือผ่านท่านอิมามมะฮ์ดี อ. ให้ช่วยปลดเปลื้องความทุกข์ยาก
ในหนังสือบะละดุลอามีน ท่านเชคกัฟอะมี่ ได้กล่าวไว้ว่า “นี้คือดุอาฮ์ของท่านอิมามมะฮ์ดี อ.ซึ่งท่านสอนให้แก่ชายคนหนึ่งที่ถูกคุมขังอยู่ในคุก และหลงจากที่เขาได้อ่านดุอาฮ์นี้ เขาก็ได้รับอิสรภาพในทีสุด ตัวบทดุอาฮ์ คือ
إِلٰهِى عَظُمَ الْبَلاءُ ، وَبَرِحَ الْخَفاءُ ، وَانْكَشَفَ الْغِطاءُ ، وَانْقَطَعَ الرَّجاءُ ، وَضاقَتِ الْأَرْضُ ، وَمُنِعَتِ السَّماءُ ، وَأَنْتَ الْمُسْتَعانُ ، وَ إِلَيْكَ الْمُشْتَكىٰ ، وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَالرَّخاءِ
โอ้พระผู้เป็นเจ้าของข้าฯ การทดสอบช่างใหญ่หลวงยิ่งนัก สิ่งที่ปกปิดไว้ถูกเปิดเผย ม่านกำบังถูกเปิดออก ความหวังขาดสะบั้น แผ่นดินคับแคบลง และฟากฟ้า ก็ถูกปิดกั้น และพระองค์นั้น คือผู้ทรงให้การช่วยเหลือ ผู้ร้องทุกข์ทั้งหลาย ต่างมุ่งไปยังพระองค์ และยังพระองค์คือที่พึ่ง ทั้งในยามทุกข์ยากและยามสุขสบาย
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أُولِى الْأَمْرِ الَّذِينَ فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ ، وَعَرَّفْتَنا بِذَلِكَ مَنْزِلَتَهُمْ ، فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلاً قَرِيباً كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ
ข้าแต่อัลลอฮ์โปรดประสาทพรแด่มุฮัมมัด และวงศ์วานของมุฮัมมัด บรรดาผู้ปกครองที่พระองค์ทรงบัญชาใช้ให้การเชื่อฟังพวกท่านเป็นข้อบังคับเหนือเหล่าข้าฯ และทรงให้เหล่าข้าฯได้รู้จักฐานันดรของพวกท่าน ด้วยการเชื่อฟังดังกล่าว ดังนั้นด้วยสิทธิของพวกท่านโปรดปลดเปลื้องความทุกข์ยากให้แก่เหล่าข้าฯโดยพลันในเวลาอันใกล้นี้ ประหนึ่งเพียงชั่วกระพริบตา หรือเร็วยิ่งกว่านั้น
يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِىُّ ، يَا عَلِىُّ يَا مُحَمَّدُ اكْفِيانِى فَإِنَّكُما كافِيانِ ، وَانْصُرانِى فَإِنَّكُما ناصِرانِ
โอ้มุฮัมมัด โอ้อะลี โอ้อะลี โอ้มุฮัมมัด โปรดให้ข้าพเจ้าเพียงพอด้วยเถิด เพราะแท้จริงท่านทั้งสอง คือ ผู้ที่ทำให้เพียงพอ โปรดช่วยเหลือข้าพเจ้าด้วยเถิด เพราะแท้จริงท่านทั้งสอง คือผู้ที่ให้การช่วยเหลือ
يَا مَوْلانا يَا صاحِبَ الزَّمانِ ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ ، أَدْرِكْنِى أَدْرِكْنِى أَدْرِكْنِى ، السَّاعَةَ السَّاعَةَ السّاعَةَ ، الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ
โอ้นายของพวกเรา โอ้ซอฮิบุซ ซะมาน โปรดให้การช่วยเหลือ โปรดให้การช่วยเหลือ โปรดให้การช่วยเหลือ โปรดตระหนักถึงข้าพเจ้า โปรดตระหนักถึงข้าพเจ้า ในเวลานี้ ในเวลานี้ ในเวลานี้ โดยพลัน โพยพลัน โพยพลัน โอ้องค์แห่งผู้เมตตายิ่งกว่าผู้มีเมตตาใดๆทั้งมวล ด้วยสิทธิของมุฮัมมัด และวงศ์วานผู้บริสุทธิ์ยิ่งของท่าน
