ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตา ปรานียิ่งเสมอ
บทที่ 1
[ลำนาวาแห่งอะห์ลุลบัยต์เท่านั้นที่ปลอดภัย]
[ลำนาวาแห่งอะห์ลุลบัยต์นบี คือทางรอด]
وَ لَمَّا رَأیتُ النَّاسَ قَد ذَهَبَت بِهِم مَذَاهِبُهُم فِی أبحُرِ الغَیِّ وَ الجَهلَ
رَکِبتُ عَلَی اسمِ الله فِی سُفُنِ النَّجَا وَ هُم آل بَیتِ المُصطفَی خَاتَمِ الرُّسُلِ
وَ أمسَکتُ حَبلَ اللهِ وَ هُوَ وَلاءوهُم کَما قَد أُمِرنَا بالتَمسُّکِ بالحَبلِ
เห็นชนคนเดินทาง » « กับเรือจ้างไร้หางเสือ
มืดมิดทิศทางเรือ » « มิรู้ได้เป้าหมายตรง
กัปตันอวิชา » « นำนาวาพาพลัดหลง
ออกห่างทางเดินตรง » « ระหกเหินเกินคำนวณ
ลำหนึ่งนาวารอด » « ทุกภัยปลอดคลื่นลมหวน
ตัดสินอย่างใคร่ครวญ » « ร่วมอาศัยไปทุกกาล
กัปตันอะฮฺลุลบัยต์ » « ประกันภัยผู้โดยสาร
พิสุทธิ์แห่งสายธาร » « ยึดมั่นไว้ไม่สั่นคลอน
ประพันธ์โดย. อิหม่ามชาฟีอีย์
Cr. กวีเมืองตูล
อิหม่ามชาฟีอีย์ มุฮัมมัด บิน อิดรีซ อัชชาฟิอีย์(อิหม่ามคนหนึ่งของมัซฮับทั้งสี่) ได้ชี้แจงในบทกวีของท่านซึ่งท่านได้กล่าวไว้ ณ ทุ่งมีนาท่ามกลางเหล่าฮุจญาต เพื่อวัตถุประสงค์เดียวที่อิหม่ามชาฟีอีย์ต้องการสื่อถึงผู้อ่านก็ยังเหมือนเดิม นั่นคือ การถ่ายทอดภาษาความรู้สึกที่อยู่ก้นบึ้งออกมาเป็นคำพูด เพราะไม่มีวรรณกรรมใดที่ทำให้สะเทือนอารมณ์ได้มากเท่าบทกวี
โดยท่านได้ยืนยันชัดเจนว่า วงศ์วานของศาสดามุฮัมมัด ศ.และผู้ที่ยึดถือพวกท่าน คือ ผู้ปลอดภัย นอกเหนือจากพวกเขาแล้ว ล้วนเป็นผู้พินาศ ระหกระเหินในหุบเหวที่หลงผิดไร้ทิศทาง !! และอิหม่ามชาฟีอีย์ยังคงยืนยันชัดเจนว่าฮะดีษ “ลำนาวา” มีที่มาถูกต้อง(ศอฮีฮ์) ซึ่งท่านอัลลามะฮ์ อัลอะญีลีย์นำมาบันทึกไว้ใน “ซะคีรอตุล มะอาล”
