หน้าแรก อะห์ลุลบัยต์ รวมบทกวีอิหม่ามชาฟีอีย์ บทที่ 2

รวมบทกวีอิหม่ามชาฟีอีย์ บทที่ 2 [ไม่มีนมาซสำหรับผู้ไม่อวยพรให้อะห์ลุลบัยต์นบี]

225

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตา ปรานียิ่งเสมอ

บทที่ 2

 [ไม่มีนมาซสำหรับผู้ไม่อวยพรให้อะห์ลุลบัยต์นบี]

divider

 

 

 [ไม่มีนมาซสำหรับผู้ไม่อวยพรให้อะห์ลุลบัยต์นบี]

یَا آلَ بَیتِ رَسولِ الله حُبُّکُمُ

فَرضٌ مِنَ الله فی القُرآنِ أنزَلَهُ

کَفاکُم مِن عظیمِ القَدرِ أنّکُم

مَن لَم یُصلِّ عَلَیکُم لَا صَلَاةَ لَهُ

นมาซเป็นโมฆะ     **     มิอาจจะรับมรรคผล

หัวใจทะนงตน     **     เป็นไม่สนสั่งบัญชา

อัลลอฮกำหนดไว้     **     หลักยึดในศาสนา

ให้รักเป็นสัญญา     **     ดำรัสไว้ในกุรอาน

โอ้แท้อะฮฺลุลบัยต์     **     เกียรติยิ่งใหญ่ผู้สืบสาน

หน่อเนื้อเชื้อวงศ์วาน     **     พิสุทธ์ธารท่านนบี

ใครไหนทุ่มใจรัก     **     เนื่องประจักษ์เทอดศักดิ์ศรี

อะฮฺลุลบัยต์ของนบี     **     วิญญาณมีเปล่งตระการ

 

ประพันธ์โดย. อิหม่ามชาฟีอีย์

Cr. กวีเมืองตูล

divider

อิบนุฮะญัรยังได้อธิบายอย่างละเอียดโดยอ้างทัศนะของนักปราชญ์และนักศาสนบัญญัติ(ฟุกอฮาอ์)ของพวกท่าน ที่ระบุว่า การอวยพร(ศอลาวาต)และการให้สลามแก่วงศ์วานของมุฮัมมัด ศ. ในช่วงอ่านตะชะฮุดนมาซประจำวันถือว่าเป็น “ข้อบังคับ”(วาญิบ) หลังจากนั้น เขายังกล่าวว่า อิมามชาฟิอีย์ กล่าวว่า

“โอ้อะฮ์ลุลบัยต์ ของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ความรักต่อพวกท่าน  เป็นข้อบังคับจากอัลลอฮ์ ที่มีในอัล-กุรอาน ซึ่งถูกประทานมา เกียรติยศอันยิ่งใหญ่ของพวกท่าน พอเพียงแก่พวกท่านแล้ว เพราะว่า ผู้ใดมิได้อวยพรให้แก่พวกท่าน การนมาซก็จะไม่มีสำหรับคนผู้นั้น”

เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าผู้ที่ท่านนบี ศ. สั่งให้นำเอาชื่อของพวกเขาผนวกรวมกับชื่ออันทรงเกียรติของท่าน และให้อวยพร ให้สลามแก่ท่านเหล่านั้นในนมาซประจำวัน ย่อมเป็นผู้อยู่แนวหน้าคนอื่นๆทั้งหมด ในด้านเกียรติยศและความประเสริฐ